Перевод с русского на английский и с английского на русский | Официальный переводчик в Альберте

ЕВГЕНИЙ ЗИЛЬБЕРОВ, ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК В КАЛГАРИ, АЛЬБЕРТА, КАНАДА

ПОСТОЯННАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРАКТИКА В КАЛГАРИ С 2004 ГОДА.

100% СДЕЛАНО В КАЛГАРИ, СДЕЛАНО ЛИЧНО МНОЮ

Сертифицированный перевод с русского, с английского, с украинского в Калгари и Альберте.  Официально перевести свидетельство о рождении, о браке, о разводе, о смерти; академическую справку, диплом о высшем образовании, аттестат, сертификаты; водительские права, справки ЗАГС, штампы в паспорте, трудовую книжку. Иммиграция, спонсорство / спонсирование, снятие с учета

ОРГАНИЗАЦИИ И ДОКУМЕНТЫ, С КОТОРЫМИ Я РАБОТАЮ

Перейти к версии на английском языке / Switch to the English version

Если вам нужен официальный перевод с других языков (перевод с украинского на английский, перевод с белорусского на английский и т.д.) или возникают другие вопросы относительно ваших документов, свяжитесь со мной для бесплатной консультации.

Вы также можете обращаться ко мне при необходимости в удостоверении официальных документов, поскольку я имею статус Уполномоченного провинции Альберта (Commissioner for Oaths in and for Alberta) по оформлению официальных письменных заявлений, показаний и иных юридически значимых документов под присягой.

Органы и организации:

Правительство Канады: от Министерства иммиграции (IRCC, ранее CIC) до Паспортной службы, от Министерства иностранных дел (GAC, ранее DFATD) до налоговых органов (CRA) и федеральной полиции (RCMP);

Посольства и консульства Канады и иностранных государств: Канада, Россия, США, Беларусь, Казахстан, Украина и т.д.

Службы по оценке образования, полученного за рубежом (ECA): IQAS, WES, ICAS, CES, Medical Council of Canada и т.д.;

Провинциальные и муниципальные органы власти, образовательные учреждения и предприятия: от регистрационных органов Альберты (Registries) до офисов правительственных учреждений Альберты, от Университета Калгари до провинциальных судов;

Иностранные органы власти, образовательные учреждения и предприятия: от судебных органов в Российской Федерации до пенсионных фондов в Республике Казахстан, от учреждений ЗАГС в Республике Беларусь до университетов и колледжей в США.

Документы:

Документы ЗАГС: свидетельства о рождении, свидетельства о заключении брака, свидетельства о смене имени (фамилии), свидетельства об усыновлении, свидетельства о расторжении брака (о разводе), свидетельства о смерти, справки, выписки и т.д.;

Юридические документы: доверенности, контракты, свидетельства о праве собственности, завещания, торжественные заявления, показания под присягой, судебные акты, свидетельства о нахождении в живых, согласия (в том числе согласия на выезд детей) и т.д.;

Удостоверения личности и документы из правоохранительных органов: загранпаспорта, внутренние паспорта, водительские удостоверения (водительские права), справки об отсутствии судимости (о несудимости), карты постоянного резидента, провинциальные и национальные удостоверения, удостоверения гражданина, лица без гражданства, дорожные документы и т.д.;

Документы для иммиграции, гражданства, виз: гражданство (Канада, РФ и т.д.), вид на жительство, визы (гостевые, рабочие), семейное спонсорство, разрешения на работу, возвращение соотечественников, гуманитарные программы (беженцы, родственники);

Документы об образовании: дипломы о высшем образовании, среднем профессиональном образовании, выписки, документы о дополнительном образовании и переподготовке, школьные аттестаты, академические справки, сертификаты, содержания курсов и т.д.;

Заявления: гражданство, загранпаспорт, регистрация брака, пенсионные документы, постановка на учет и снятие с учета и т.д.;

Профессиональные документы: трудовые книжки, справки, рекомендательные письма, сертификаты, аккредитации, резюме и т.д.;

Медицинские и прочие конфиденциальные документы: медицина, налоги, финансы, частная переписка, семейная тайна и т.д.

www.solidtranslations.com

© 2004-2017, Evgeny Zilberov

 

 

 

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

ПРЯМОЙ НОМЕР: 403-471-0180

Понедельник-пятница, с 9.30 до 19.30

evgeny@solidtranslations.com

88 Nolancrest Manor NW

Calgary, Alberta, Canada

T3R 0V8

(прием по записи)

ТЕКУЩАЯ ЗАНЯТОСТЬ: Доступен в рабочие дни и часы, принимаю новые проекты

© Авторские права:  Ни один из текстовых или графических элементов настоящего сайта не может быть использован, воспроизведен или опубликован, как в электронной, так и в любой другой форме, для любых коммерческих целей, не связанных с практикой Евгения Зильберова, без его личного предварительного письменного разрешения.